غابة ميرل؟
أجل، صحيح
وراء ليفرتشيستر توجد أرض فسيحة
يمكنك السير فيها لأيام دون بلوغ هدف
...وحين تصبح الرؤية عصيّة، ويغلبك الظمأ، وتخور قوى ساقيك
وحين ينهكك التعب، تأتي لتسحبك
غابة ميرل
ما مصير من ينتهي بهم المطاف في الغاية؟
يتّحدّون مع عديمات الآذان
يفقدون ذكرياتهم البشرية ولا يعود بوسعهم الموت
يهيمون في الغابة في معاناة أبدية
...ثم عندما يأتي شخص آخر
...نعم.. شخص أحمق وبليد مثلك
حسنٌ، هذا يكفي
أختي؟
تضايقون إيكو مجددًا
حتى أنت يا برونو-سان؟
هيا، سنعود للبيت
مع السلامة يا ولد
!سأقص عليك المرة القادمة حكاية أكثر رعبًا
!يا إلهي
ما أنت فاعل إن عجزتَ عن قضاء حاجتك بنفسك مجددًا؟
أختي، هل عديمات الآذان وحوش مخيفة؟
!أجل.. تأتي لالتهامك إن كنتَ مشاغبًا
!كفى
ولكن من أين تأتي عديمات الآذان؟
قال برونو-سان إنها في الأصل بشر، هل هذا صحيح؟
هل قال برونو-سان هذا؟
وأنت تصدق كل قصصه مجددًا.. لقد اختلق الأمر
...ولكن عديمات الآذان
أجل، صحيح.. قد يمكن لمشغّل أن يخبرك كل ما تود معرفته عن عديمات الآذان
مشغّل؟
...أجل، لأن أكثر من يخشون عديمات الآذان
هم المشغّلون
نبضات القلب الصافية تصدو في المدينة
تتجول في الأرجاء وتمد ظلًا صغيرًا
الوحدة المتراكمة والألم الذي لا ينجلي
إن كان صوتي مبحوحًا، فلن يصل مجددًا اليوم
الهلوسة السمعية تأبى التوقف، لم أعد أحتمل
الرغبة التي تدفعني للجنون تتفقد حلقي
تحترق بنار زرقاء، عينان مغيمتان مفتوحتان
أصوات لا يمكن إيقافها تتدفق من رأسي عبر اللهيب
آه، أمد ذراعي لما خلف الظلام المصدّر للشرارات
تطلع قوي بقوة الإله الذي يكرهني
نصف بشر
قُضي الأمر
...دمّرنا النصب التذكاري وسُحق المحافظ أسفله
!حتى إننا هربنا
!كان علي الاهتمام بشؤوني الخاصة كما كان يفترض بي
!اخرس
ميو؟
!لا نهاية لكل هذا التذمر
!ما فات قد مات
ستكون الأمور على ما يرام
ولم يبدُ لي المحافظ ممن يموتون بسهولة
كما أنها كانت حادثة عابرة
...أنت محقة
دعِ الماضي وانسَه، حسنٌ؟
حسنٌ
!والأهم من هذا.. هيا
!هذا خطير
!لا بأس
ماذا؟
...لم أدرك أن العالم كبير هكذا
أظن هذا صحيحًا لو سألتني صراحة
هذا كلامك يا من فقدتِ ذكرياتك
ولكن.. هذا صحيح
لا أظن أنني سأملّ أبدًا
أشعر بالملل
المعذرة
!إيكو، استيقظ
!ماذا؟ لم أكن نائمًا
!أتتكلم أثناء النوم؟ انظر
أشعر أنني سأُسحب
صحيح؟ لا رجعة إن سقطتَ هناك
!لا تكوني نذيرة شؤم
...لدي بالأصل رهاب المرتفعات والظلام
!ما- ما- ما- ما- ماذا؟
لماذا تتلعثم هكذا؟
!ذا- ذا- ذا- ذاك! ذاك
!عديمات آذان؟
!لا تنقلبي
!إيكو
!لا داعي لإخباري
!أتحاولون التطفل على خصوصياتنا؟
!يا لكم من جمهور عديم الاحترام
ولكن لا بأس بهذا
ستكون الليلة استثناءً
!سأقدم لكم عرضًا رائعًا
!إنها قادمة
!تلك الوضعية
!هزمت عديمات الآذان هذا الصباح بها
!نجحت
ماذا؟
لا تُطلق
ماذا؟
فقدان وعي.. أيعقل أنهما ماتا؟
لا يهم ذلك بأي حال
لأن ذلك معناه أننا أحياء بالأساس
...ولكن ذلك الضوء قبل قليل
لا شك في ذلك
لم تكن غير الساحرة التي نسعى خلفها
القوة المفقودة
سيُولّد الشوق انهيارًا جيدًا مع مرور الزمان
زَرَعَ آخر وحوش النعيم بِذرة
صحيح.. سيُفتح كل شيء مجددًا
"!لنفعلها أدادا"
بقاؤنا حيّين معجزة
لماذا لم يحدث ذلك الأثر الانفجاري؟
انفجاري؟
ذلك الهجوم الذي يشبه اللكمة الضوئية؟
أجل، نفذته بسهولة في ليفرتشيستر سابقًا
هذا لأنك لا تملكين اسمًا للهجوم بكل بساطة
ماذا؟
،عند تنفيذ أي هجوم قاضٍ
عليك الصراخ باسم رائع أو اسمين ليكون رسميًا
"وهناك مقولة مشهورة مفادها "ابدأ بالاسم عند تنفيذ الهجمات القوية
ما هذه المقولة الغبية؟
بأي حال، هذا سبب عجزك عن تنفيذ الهجوم
!اختاري اسمًا رائعًا وسيحلّ كل شيء.. ستتسهل الأمور
أظنك مخطئ تمامًا
!مهلًا، ماذا تفعل؟
...ابتكرتُ بضع أسماء هجومية، ولكن
...خياري الأول هو منشار آريزونا
ألم أهددك بالقتل إن نظرت إلى هذا الاتجاه؟
المعذرة منك
،كنتُ أتساءل منذ مدة
ما الذي تفعلينه؟
ماذا تقصد؟
تلك الهمهمة في القطار
...ماذا؟ ذاك في الواقع
...لا أعلم.. أشبه بالتلحين عبر الأنف، ولكن
تصرف لا إرادي
لا إرادي؟
قد يكون تلميحًا لذكرياتك المفقودة
ربما كان شيئًا تفعلينه في الدولة التي وُلدت فيها
دولة مثل الدول المذكورة هنا؟
-رُوزنامَة المشغّلين خاصتي! متى
...ولكن فهمت
صحيح.. ربما من المستحسن سؤال المشغّلين الآخرين في الدول المختلفة عنك
لا ريب أن فقدان الذكريات أمر صعب للغاية
...وأود معرفة المزيد عنك أيضًا، لذا
تريد أن تعرف؟
لا شيء
لا يهم.. افتحي الصفحة 31 سريعًا
31؟
أجل
على سبيل المثال، إيكريت بتون من اتحاد الحالة الصلبة في تلك الصفحة هو أكثر المشغّلين خدمة عبر التاريخ
ولا شك أنه واسع العلم بخصوص المشغّلين وما شابه
ولكن هناك آخرون حتى إن لم يكن مفيدًا
انظري للصفحة رقم 125
تلك هي بولي بي
،يبدو أنها من الداعمين لفكرة زيادة عدد المشغّلين الإناث
ولذا لن أستغرب إن كانت تملك معلومات عنك
،وأيضًا الدكتور كولا سبيكتا في الصفحة 275 ميت الآن
"ولكنه كان عالمًا حكيمًا وعُرف بلقب "الناسك
لذا قد نكتشف شيئًا في تلك الدولة أيضًا
...إضافة لذلك
مهلًا
أيعقل أنك حفظتها كاملة؟
أجل، لأنني أحبها
،تُطبع نسخة كل عام وتزداد سماكة كل مرة
ولكنني حفظت كل كلمة مكتوبة
كل كلمة؟
ولكن هذا لا يعني أنني أعرف جميع المشغّلين
عندما كنتُ طفلًا، رأيتُ مشغّلًا غير مذكور في الروزنامة
قال الكبار إنني كنتُ أحلم ولم يأخذوا كلامي بجدّية
ولكنه كان مشغّلًا رائعًا
يبدو أن هذا الأمر نادر
أعني ألا يُذكر مشغّل في الروزنامة
...لذا أتوقع وجود سبب خاص بشأنه ولكن
...سبب خاص إذن
حتى أنت غير مذكورة في الروزنامة عند التفكير في الأمر
...اسمعي
...المعذرة، لم أقصد
ماذا؟
ميو؟
كان يومًا حافلًا بحق
ميو مختلفة حقًا
...خوض رحلة لمعرفة حقيقتك
أجل، ليست فكرة سيئة أبدًا
...وفي الطريق، قد نلتقي به يومًا
...والآن
سأخلد للنوم أنا أيضًا
لكنني أحتاج إلى الحمّام
محال أن يوجد حمّام هنا
...علي العثور على مكان بعيد على الأقل
من جد؟
لا لا.. من الواضح أنه مشبوه
...أقرب لكونه مرعب! محال أن أدخله
إيكو؟
ما خطب هذا الحمّام المخيف؟
لا خيار آخر
،تذكرت
كنتُ أخشى الذهاب إلى الحمّام في الليل كثيرًا
كانت أسوأ الليالي تلك التي كان المسنّون يقصّون علي الحكايا المرعبة فيها
...ماذا كانت؟ قصة الغابة المرعبة
...أظنها كانت غابة ميرل
...أيعقل أن هذا المكان هو
تحيط الأشواك بالأشياء الجميلة
تجعل الجهاز العصبي يتراقص
وهذا هو أساس الخطط المعمارية
!أشباح
!يا للقباحة
!أختي
!تحلّي بالقوة
!ويلي، ويلي، ويلي
...ميو! هناك أشخاص مريبون
ماذا؟
لا يمكن هذا
ماذا؟
يا ولد
ستجيبنا
قطعة القلب مع تلك الفتاة.. ما أين حصلت عليها؟
...هل تلك الفتاة هي الوريثة؟ أم أنها
مجرد أثر من بقايا الانهيار؟
الانهيار؟
...لا فكرة لدي عما تقولينه
...تلك الرسمة وأسلوب الكلام هذا
!أيعقل أنكما أخوات نويباوتين الثلاثة من الصفحة رقم 153 في الروزنامة؟
...أجل، نحن المحبّات الفخريات للضجيج و
ومراقبات المباني الجديدة التي ستنهار
...أجل، يطلقون علينا
!أنا من كبار المعجبين
...أسلوب قتالكن فريد في جماله التدميري والمعماري
لم تُكشف هوياتكن أبدًا
!وربما تملكن معجبين متطرفين من جميع أنحاء العالم أو لا
!أريد توقيعكن رجاءً
توقيعنا رجاءً؟
...توقيع
!التوقيع رجاءً والذي سمعنا عنه الكثير يا أختي
!لم أوقع لأحد من قبل! هل أكتبه؟ أم هم من يكتبونه؟
!توقيعكن رجاءً
!أختي
اهدءا
انظرا، لدي قلم
!يا إلهي، كم أنت متأهبة يا أختي
!لنكتبه لأجله ونجعله يكتبه لنا
!شكرًا جزيلًا! شكرًا جزيلًا! ستقدّرها عائلتي أيما تقدير
!إنه سعيد! نحن سعيدات يا أختي
!صمتًا! سيسمعك! يجب أن نحافظ على هدوئنا بأي ثمن
!كتبنا له.. الباقي أن يكتبه لنا يا أختي
أجل، ما يجب كتابته
!الكتابة بالمقابل هو ما يعنيه الحصول على توقيع
!كلا، ليس كذلك
!يا إلهي
!إلى أين ذهب يا ترى؟
!يا إلهي! وبدأتُ أسمع هذا الشيء أيضًا
ماذا؟
!ها أنت
!فيمَ كنت تفكر؟
...تتجول في هذا الوقت المتأخر
ماذا حدث لك؟! هل تناولتَ طعامًا فاسدًا؟
طفلة الضوء
أتينا من أجلك
من أنتن؟
لا هوية لنا.. سنملكها بعد انتهائنا معك
غيّر سُموّه جوهر هذا العالم في الحرب العظيمة السابقة
وها قد عثرنا على جزء منه
لا فائدة ترجى من الكلمات الغليظة
!إيكو؟
هل أنتن من فعل هذا به؟
كلا، أصبحَ هكذا فجأة
يا إلهي، كانت مصادفة فحسب
نوعًا ما
!بعبارة أخرى، أليس هذا من الحتميات المذهلة؟
والآن يا وريثة عالم دادا، لنذهب معًا
لأعماق اللاوعي الجماعي
!كفاكن كلامًا سخيفًا
!أختي
كيف يعقل هذا؟
وريثة الدادا ترفض دعوة للعالم الجديد؟
ولكن، هذه حتمية إن كنا محظوظات
الالتزام بها هو أساس اللاوعي
تقضي فلسفتنا بقبول اللاوعي
في تلك الحالة، كل ما تبقى هو ترك الأمواج تأخذنا
!فايل
!بالألم استمع
...أين
!يُتحكم بها
تحكمك بالقوة فوضوي
لستِ بارعة أيضًا.. على الإطلاق
...يا أختي
ربما لا تعلم هذه الطفلة طريقة استخدام قوة الدادا
،وليس هذا فحسب
بل إنها لا تقارع حتى مشغّلًا مبتدئًا
يا لها من مسكينة
المشغّل من يجعل الآخرين يدركون عزيمته
ولكنني لا أشعر بشيء منك
أنت متلوية ببساطة، دون أي حس بالكبرياء
لذا تستحقين غضب عديمات الآذان
!لا أفهم شيئًا
أتودين أن تعرفي؟ من أين تأتي عديمات الآذان
ما الذي تبحث عنه وهي هائمة في الأرجاء
عديمات الآذان بشر فشلوا في أن يصبحوا مشغّلين
...عواؤها.. خيالاتها
!عديمات الآذان بشر؟
أجل
لذا فإن ما تبقى من المنطق لعديمات الآذان هو مصدر المعاناة المستمر
،لا يمكنها أن تكون بشرًا أو وحوشًا
تبحث فقط عن الخلاص على يد المشغّلين
نصف بشر
مخلوقات مضادة تمامًا لنا نحن المشغّلين ومع ذلك تعتبر من العنصر نفسه
هذه طبيعتها الحقيقية
!وماذا لو كان هذا صحيحًا؟
...قال لي إيكو
إنني مشغّلة
-علي هزيمة عديمات الآذان
ما كان ذلك للتو؟
ماذا؟ هل بدأت تستيقظ قليلًا؟
ماذا؟
هذا طبيعي.. فأنت مميزة في النهاية
كان سُموّه مشغّلًا وتربع على العرش كملك لعديمات الآذان
الصادق العظيم الذي قاد العالم لدمار ساكن
ألا تشعرين بذلك أيضًا؟
عنصر الدمار نفسه لديه والذي يتدفق في جسدك
!قلتُ لكن إنني لا أفهم شيئًا
ماذا؟ يبدو أنك ما زلتِ شبه نائمة
...في تلك الحالة
ماذا عن شيء كهذا؟
!إيكو
والآن، أطلقي قواك بسرعة
سنحول هذا الولد إلى عديم آذان إن لم تفعلي
!لا تعبثن معي
لا شيء صعب في ذلك.. كل ما عليك فعله هو تقبل الأمر
هيا، أعيري سمعك لأصواتها
ماذا ستفعلين؟
إلى أين ستذهبين؟
كيف ستدمرين العالم؟
!اخرسن
!لا يحق لكن تحديد من أكون
كم هذا جميل
كلا، ليس بعد
إنها تعوي فحسب، تتأرجح بسلاسل ذاتها
!تنحين جانبًا
ماذا؟
أرأيتِ؟ في النهاية تدمرين كل ما يقف أمامك بكل سهولة
!أهلًا بك في عالم المشغّلين
ماذا؟
...هذا
،في الأيام التي يقضيها من يعلقون رؤوسهم بمعلقات الأحذية
،عندما تتحول المعلومات المترددة في سمعك إلى لحن
سيكون الجميع قد نسوا بكل تأكيد
ذكرانا الملطخ بالدماء
،الفرسان الذين حطوا في عالم محروم من الحب
عثروا على شيء بأعينهم المذهلة
والآن، اصرخي باسمك
جعلتني أدرك
ادعي الآن ولتكوني مشغّلة